防止暴力联盟 معنى
- التحالف لمنع العنف
أمثلة
- وشارك موئل الأمم المتحدة في أعمال تحالف البلدان الأمريكية لمنع العنف من أجل تعزيز استجابة منسقة متعددة الأطراف لمسائل منع العنف في السياقات الحضرية في الأمريكتين.
人居署参加了美洲防止暴力联盟的工作，以加强在美洲进行协调，对预防城市暴力问题作出多边反应。 - وأدَّى نشر منظمة الصحة العالمية وتحالفها من أجل منع العنف سلسلة التقرير العالمي عن العنف والصحة إلى وضع مشكلة العنف في إطار نهج للصحة العامة.
随着《世界暴力和健康报告》从书的出版，世卫组织及其防止暴力联盟已将暴力问题纳入公共卫生做法的范围。 - وقد جعل الاتحاد الدولي منع العنف والتخفيف من آثاره والرد عليه أولوية من خلال استراتيجيته العالمية للفترة 2011-2020، وهو ملتزم بالعمل مع الشركاء في التحالف لمنع العنف التابع لمنظمة الصحة العالمية وغيره من مثل هذه التحالفات.
红十字与红新月联会将暴力预防、减轻和应对作为其2011-2020年全球战略的一个优先事项，并承诺与世卫组织防止暴力联盟及其他联盟中的伙伴共同努力。 - ومن خلال تحالف منع العنف الذي تقوده منظمة الصحة العالمية، وشبكة مؤلفة من مراكز التنسيق في وزارات الصحة لمنع العنف، سوف تواصل المنظمة التشجيع على إقامة شبكة قوية من الحكومات والوكالات الدولية والمؤسسات الخاصة الملتزمة بدعم اتباع نهج علمي إزاء منع العنف.
通过由世卫组织牵头的防止暴力联盟和卫生部防止暴力协调员网络，世卫组织将继续推动各国政府、国际机构和致力于支持以科学方法防止暴力的私立基金会建立强有力的网络。