防破片 معنى

• الوقاية من الشظايا؛ الحماية من التشطي

• 防    حمى
• 破片    قذيفة منثار؛ شظايا ...
• 片    قُطْعَة; قِطْعَة

أمثلة

1. صـُـدرة للوقاية من الشظايا درع
   防破片背心
2. اقتنــاء سترات واقية من الشظايا وخــوذ وقبعــات وأزيــاء اﻷفــراد العسكريين
   为军事人员购买防破片夹克、头盔、装备和制服用品
3. اقتناء سترات واقية من الشظايا وخوذ وقبعات وأزياء الأفراد العسكريين والشرطة المدنية الإضافيين. مخازن الدفاع الميداني
   为增派的军事人员和民警购置防破片外套、头盔、饰物和制服用品。
4. وطُلب أيضا رصد اعتماد ﻻقتناء معاطف واقية من الشظايا وخُوذ وتجهيزات اﻷفراد العسكريين وأزياء الخدمات لموظفي الخدمة الميدانية )٠٠٢ ٢٢٥ دوﻻر(.
   同时也编列经费用于购置军事人员用的防破片夹克衣、头盔和装备以及外勤事务人员用的工作制服(522 200美元)。