阿塔兰忒 معنى
أمثلة
- المشاركة في عملية الاتحاد الأوروبي أطلنطا
参加欧洲联盟 " 阿塔兰忒 " 行动 - وتوفر عملية أطلنطا أيضا الحماية على أساس كل حالة على حدة للسفن الأكثر تعرضا للمخاطر التي تبحر في خليج عدن وقبالة سواحل الصومال.
" 阿塔兰忒 " 行动按个案处理，向在亚丁湾和索马里沿海航行的、最容易受害的船只提供保护。 - في ضوء ظهور القرصنة قبالة سواحل الصومال ومشاركة فرنسا النشيطة في العملية الأوروبية أطلنطا، أصبح من الضروري استكمال إطارنا القانوني الوطني لمكافحة القرصنة، ولا سيما عنصره القضائي.
鉴于索马里沿海出现海盗活动，法国又积极参与 " 阿塔兰忒 " 行动，因此必须更新我国打击海盗的国家立法框架，尤其是其司法部分。 - قامت ألمانيا بانتظام بتزويد عملية أطلنطا بسفينة حربية واحدة على الأقل مجهزة بطائرة هليكوبتر،كما تقدم إليها من حين إلى آخر طائرات للدوريات البحرية والاستطلاع.
德国一直向 " 阿塔兰忒 " 行动提供至少1艘配备直升机的军舰，并定期向 " 阿塔兰忒 " 行动提供海上巡逻和侦察飞机。 - قامت ألمانيا بانتظام بتزويد عملية أطلنطا بسفينة حربية واحدة على الأقل مجهزة بطائرة هليكوبتر،كما تقدم إليها من حين إلى آخر طائرات للدوريات البحرية والاستطلاع.
德国一直向 " 阿塔兰忒 " 行动提供至少1艘配备直升机的军舰，并定期向 " 阿塔兰忒 " 行动提供海上巡逻和侦察飞机。