阿拉伯和平计划 معنى
- الخطة العربية للسلام
أمثلة
- ولا نعرف إلى متى سيظل الإطار الحالي لخطة السلام العربية مطروحا.
我们不知道，目前的阿拉伯和平计划框架还将留在谈判桌上多长时间。 - ونرحب في هذا الشأن بالمبادرات المتعددة الأطراف وخاصة قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وخطة السلام العربية وجهود المجموعة الرباعية.
在这方面，我们欢迎各项多边倡议，特别是安全理事会相关决议、《阿拉伯和平计划》以及四方的努力。 - فاتفاقات أوسلو، ومبادئ خطة تينت لوقف إطلاق النار، وتوصيات تقرير ميتشل، وخطة المملكة العربية السعودية للسلام التي اعتمدتها جامعة الدول العربية، كلها توفر المبادئ والأساس الجوهري للتوصل إلى تسوية تفاوضية للمشاكل.
《奥斯陆协定》、特尼特停火计划的原则、米歇尔报告的建议和阿拉伯国家联盟通过的沙特阿拉伯和平计划，这些都提供了经过谈判解决问题的原则和实质性基础。 - ومن شأن عقد مؤتمر سلام دولي عن الشرق الأوسط أن يخلق الزخم الإيجابي اللازم نحو تحقيق هذا الهدف، وعلى وجه الخصوص بإدماج ترتيبات إقليمية لا غنى عنها فضلا عن مبادرات أخرى، منها مبادرة السلام العربية لإقرار السلم في المنطقة ككل.
召开一次中东问题国际和平会议将为实现这个目标创造必不可少的积极势头，特别是借助必不可少的区域安排以及包括《阿拉伯和平计划》等其他行动，在整个该区域建立和平。