附带任务 معنى
أمثلة
- ومن بين المهام الرئيسية للمجلس ما يتمثل في تحويل " الوقائع اليومية " إلى خدمة إخبارية باستخدام شبكة اﻹنترنِت والقنوات اﻷخرى لﻻتصاﻻت السريعة بوصفها آليات للتنفيذ.
委员会的一个重要附带任务是利用因特网和其他快速通讯渠道作为传送机制,将每日大事记转变成一种新闻服务。 - كما أن مسألة تجنب الصدام تحتاج الى معالجة من عدة منطلقات ، من بينها ما يخص استراتيجيات اﻻنذار بالصدام والمسؤولية عنه وتجنبه ، التي يمكن أن تكون مهمة اضافية يضطلع بها المركز الدولي للمعلومات المدارية .
还需要从多种角度来解决避免碰撞问题，包括从碰撞预警、赔偿责任、避免战略等角度。 可将这些作为国际轨道信息中心应承担的附带任务。 - ويمكن أن يفضي إنشاء آلية متفرغة تعالج هذه القوانين باعتبارها موضوع اهتمامها الأساسي والحصري، لا بشكل عرضي ضمن ولاية أوسع، من منظور عالمي، إلى إيجاد الزخم اللازم للتغيير الذي طال غيابه.
建立一个专门的机制，从全球的观点处理这种法律问题，将其作为主要和单独的关注事项，而不是较广泛的任务范围内的附带任务，可以为到目前为止还没有产生的变革提供必要的动力。