除权 معنى

• تجزئة السهم

• 除    قَسَّمَ
• 权    مُؤقتًا

أمثلة

1. وينشأ حق الإلغاء عن حدوث الحرب بصرف النظر عن النية الأصلية للأطراف؛
   废除权来自战争的发生，而无论缔约方的原意如何；
2. 59- سيعدل هذا القانون لتمديد الولاية القضائية لمحاكم الصلح والرؤساء كي تشمل جميع أنواع الزواج وحلها.
   将要修正《婚姻诉讼法》，以期将各类婚姻的管辖权和解除权授权地方法院和法官。
3. 95- وفيما يتعلق بالفقرة 46، اقتُرح أن يُوضّح النص أن مجرد قيام صاحب الحقوق بإنشاء الحق الضماني في الملكية الفكرية لا يمنعه من منح تراخيص فيها.
   关于第46段，建议在案文中明确指出，仅凭权利持有人对其知识产权设定了担保权这一点，并不能排除权利持有人授予许可的权利。