隐藏字幕 معنى

أمثلة

فالبث الرقمي يتيح استخدام الترجمات المخفية، والتعليقات الشفوية ويوفر قدرات وظيفية في شكل أدلة الإلكترونية للبرامج.
数字广播能够使用隐藏字幕和口头评论及有更强大功能的电子节目指南。
وأصبح يتعين الآن على جميع البرامج التلفزيونية باللغتين الفرنسية والإنكليزية أن تكون مصحوبة بنصوص الحوارات وفقا للمعايير التي وضعتها الصناعة التلفزيونية بالاشتراك مع الأوساط المعنية بالإعاقة.
所有法语和英语电视节目现在都需按照行业和残疾界代表共同制定的标准提供可隐藏字幕。
46- وتبث وسائط الإعلام العامة برامج منتظمة من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن مختلف نواحي الحياة (مثل الرياضة والأخبار والحملات الإعلامية) وبشكل مفهوم (تترجم البرامج فورياً إلى لغة الإشارات وبعرض نصي اختياري أو غير اختياري على الشاشة).
公共媒体定时以残疾人可理解的形式(例如：同步翻译为手语、画面下字幕或隐藏字幕)播放关于生活各方面的节目(例如：体育、新闻、宣传活动)。