难以忽视的真相 معنى
- حقيقة غير مريحة (فيلم)
- حقيقة مزعجة
أمثلة
- متمسكين بقوة بهذه الأمور لأنهم إذا اعترفوا بها وتعرفوا عليها
片名 《难以忽视的真相》 - وتتمثل الحقيقة المزعجة في أن نجاح الأهداف الإنمائية للبشرية يعتمد على قدرة كوكبنا على تحمل أنشطة استهلاكنا وإنتاجنا.
人类能否实现发展目标取决于我们地球承受我们消费和生产活动的能力,这是难以忽视的真相。 - ويبيّن بعض الأطراف أن نشر فيلم آل غور المعنون " حقيقة مزعجة " في 2006، إضافة إلى نشر التقرير التقييمي الرابع المقدم للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ واستعراض ستيرن في 2007، ساهم ولا شك في زيادة هذا الاهتمام.
一些缔约方指出,2006年阿尔·戈尔的电影《难以忽视的真相》、《政府间气候变化专门委员会第四次评估报告》的公布以及2007年的《斯特恩审监报告》无疑为提高兴趣作出了贡献。