雇员缴款 معنى

• اشتراك الموظف

• 雇    استأجر; استخدم; اس ...
• 雇员    أَجِير; عَامِل; مو ...
• 员    موظف; موظفة
• 款    فقرة

أمثلة

1. وفي عام 1988، تم تعديل اللوائح التنظيمية المتعلقة بخطة المعاشات الكندية، وذلك حتى يتمكن الموظفون المعفيون من دفع اشتراكاتهم.
   1988年加拿大养恤金计划被修改，以允许被排除在外的雇员缴款。
2. وتحسب هذه المساهمات كنسبة مئوية من الراتب وتقتطع مساهمات الموظفين من الراتب مباشرة وهي تبلغ خمسة في المائة من الراتب الإجمالي المدفوع لهم.
   缴款按工资的百分比计算，雇员缴款为毛薪的5%，在发工资时从工资中扣除。
3. ويجب على المؤسسات العاملة في صناعات معينة أن تدفع أعلى معدلات الاشتراك التي يدفعها أصحاب العمل (14.1 في المائة، أو 10.1 في المائة عن العاملين الذي تبلغ أعمارهم 62 سنة فما فوق)، بصرف النظر عن المكان الذي يقيم فيه العامل.
   某些产业的企业必须支付最高费率的雇员缴款额(14.1%，或62岁以上的雇员10.1%)，而不论雇员居住在哪个地区。
4. وكجزء من الخطوة الأولى الآنف ذكرها، طلب الفريق إلى الحكومة أن تؤكد ما إذا كانت المبالغ المدفوعة للموظفين والمطالب بتعويضها بوصفها إعانات مقدمة تأخذ في الاعتبار مساهمات الموظفين حيثما تطلب الأمر ذلك، وما إذا كان الموظفون قد تكبدوا أي خسارة في الاستحقاقات المدفوعة لهم.
   作为上述第一步的一部分，小组请政府证实对雇员支付并作为救济款索赔的数额必要时是否扣除了雇员缴款，雇员应领的津贴是否有所损失。
5. ويجب أيضا ملاحظة أن التغييرات التي أُدخلت سنة 2012 في تشريعات الولايات المتحدة المتعلقة بالمعاشات التقاعدية، كجزء من الاستعراض الجاري لنظام المعاشات التقاعدية، سوف تزيد من حد المشاركة الأدنى المطلوب من المشترك الجديد للحصول على استحقاقات المعاش المحددة.
   应进一步指出，作为对养恤金制度所作持续审查的一部分而在2012年对美国养恤金立法作出的变更，将针对设定福利养恤金的新参与人提高雇员缴款下限。