零伤亡 معنى
- حرب بلا الخسائر؛ تدخل عسكرية بأقل ما يمكن من الخسائر
أمثلة
- تخفيض الخسائر في الأرواح من 30 كل سنة إلى صفر.
伤亡人数从每年30人降至零伤亡。 - وبفضل إزالة الألغام والتوعية من مخاطرها، وصلت نسبة الإصابات في طاجيكستان إلى الصفر تقريبا.
由于清除活动和地雷风险教育，塔吉克斯坦正在达到近乎零伤亡率。 - والمفاوضات التي تجري في إطار مؤتمر نزع السﻻح هي بالتأكيد الخطوات الﻻزمة لهذا الغرض، وهو فرض حظر عالمي على اﻷلغام المضادة لﻷفراد.
裁谈会中的谈判是为了普遍禁止杀伤人员地雷和实现 " 零伤亡 " 这一目标的。 - إن الحرب ليست أمرا مسرّا، وحكومة سري لانكا تتخذ أقصى قدر ممكن من الحيطة لتجنب قتل المدنيين تبعا لسياستها المتمثلة في " عدم إلحاق أي إصابة في صفوف المدنيين " .
战争不是好玩的事情，斯里兰卡政府遵照其 " 平民零伤亡 " 政策高度谨慎，避免误杀平民。