需求与供给 معنى
- عرض وطلب
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- 3- استمر النمو في العرض والطلب في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
信通技术的需求与供给继续增长。 - وأعرب عن رأي مفاده أن برنامج العمل المقترح ﻻ يعكس توازنا بين العـرض والطلب، وجرى التأكيد على ضرورة وضع نهج أكثر توازنا.
有人认为,工作方案草案没有反映需求与供给之间的平衡,因此强调需要一种更平衡的方式。 - ومن أجل هذه الغاية، تُبرز الهيئة الاختلافات في بنى الطلب والعرض بحيث يتسنى تلبية الطلب بصورة أفضل عن طريق برامج وخطط إعادة التدريب المناسبة وأشكال الدعم الأخرى.
为此，在服务中指出需求与供给结构之间的差异，以通过适当的再培训计划及其他形式提供支持，使需求可以得到更好的满足。 - 206- وتتخذ مكاتب العمل الترتيبات اللازمة لإعادة التأهيل في الحالات التي لا يلبي فيها العرض احتياجات الطلب في سوق العمالة والتي ستسمح فيها إعادة تأهيل القوى العاملة بتعيين الموظفين في عمل جديد أو إضافي مناسب.
当劳动力市场需求与供给不相适应时，劳动局应安排进行再培训，对劳动力再培训后，可以重新或另外安排他们从事适当工作。 - وزادت حدّة الفجوة الفاصلة بين العرض والطلب بسبب مقاومة التبرّع بالأعضاء بعد الوفاة، ومن ثم العرض المحدود من الأعضاء المأخوذة من الجثث، وذلك بسبب حواجز قانونية ودينية وثقافية محلية.
由于存在着当地法律、宗教和文化障碍人们对死后捐赠有抵触，以及由此造成尸体器官的供应有限，需求与供给之间的差距已经变得比任何时候都严重。