面部特征 معنى
- سرِيرة
- قسمة
- ملْمح
أمثلة
- وتتسم المنهجيات المستخدمة في تحديد الأصل الجغرافي والإثني لشخص ما بالتعقيد وتستغرق الكثير من الوقت، مثلما هو الحال فيما يتعلق بإعادة تكوين الملامح الخارجية للمفجّر.
查明个人地域和种族出身所涉及的方法十分复杂并耗费大量时间，爆炸者面部特征的复原也是如此。 - وسـوف تساعد صور البيانات البيولوجية في نهاية المطاف على تعزيز الاقتراحات المتعلقة بالتعرف على المسافر عن طريق الوجه التي تساعد على الكشف عن الغـش في طلبات الحصول على جواز سفر وعلى الحـد منهـا.
生物鉴别图像最终将支持有助于检测和减少伪造护照使用情况的有关面部特征识别的各项提议。 - ويرى المحامي أن الدولة الطرف لم تحاول تبرير هذا التحول في سياستها، فهي لن تستطيع ذلك لأن عمامة السيخي لا تحجب معالم الوجه، ومن ثم فهي ليست عائقا لتحديد الهوية.
根据律师，缔约国未试图说明改变政策的合理理由，因为它无法这样做，因为锡克人的头巾不会盖住面部特征，因此，它不妨碍识别身份。 - كما يتم تفتيش الفنانين والكُتَّاب والمغنيين الجورجيين، واحتجاز الأفراد ذوي الملامح الجورجية؛ ويتم إخضاع فروع شركات الأعمال الجورجية لتحقيقات ضريبية قاسية.
目前，格鲁吉亚艺术家、作家和歌唱家受到搜查，带有 " 格鲁吉亚人 " 面部特征的人遭到拘留，与格鲁吉亚分部的业务往来正在受到苛刻的税务调查。 - 74- وصرح بأنه ما تزال هناك إيديولوجية عنصرية قديمة فيما يتصل بالعلاقات الاجتماعية، وهي تقدِّر الصداقة بين الأشخاص من جميع الأصول العرقية ولكنها تجمِّد المكانة الاجتماعية للأفراد الذين لهم سمات بدنية مختلفة من حيث ملامح الوجه ولون البشرة.
他宣布，在社会关系方面仍然存在一种旧的种族意识形态，这种意识形态重视每一种族渊源人民之间的友谊，但却按照面部特征和肤色等不同的身体特征固定个人的社会地位。