预算管理系统 معنى
- نظام إدارة الميزانية
أمثلة
- ويُشترط أن يتمتع شاغل الوظيفة بالمعرفة والخبرة بنظم إدارة الميزانية الميدانية، وأن ينسق مع مختلف المكاتب في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل)، ومع بعثات حفظ السلام ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى في المنطقة ومع مقر الأمم المتحدة، كلما اقتضى الحاجة.
要求任职者具有有关外勤预算管理系统的知识和经验，并酌情与联黎部队各办公室、与驻该区域的其他维持和平特派团和联合国办事处以及与联合国总部进行协调。 - ويساعد شاغل الوظيفة في استخدام نظم إدارة الميزانية الميدانية التي تستخلص المعلومات من قسم مشتريات البعثات الميدانية ونظام SUN ونظام المعلومات الإدارية المتكامل وأداة رصد الأموال ونظام ميركوري وغاليليو لإعداد تقارير شهرية عن الإدارة.
该员额的任职者将协助利用外地预算管理系统，包括从外地人事管理系统、SUN系统、综合管理信息系统、经费监测工具、Mercury和Galileo提取信息，编写每月的管理报告。 - ويلزم لإدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام أن تتخذا خطوات فورية لإعادة تنظيم عملية الميزانية وتوحيد المهام ذات الصلة وتطبيق نظام متكامل للإدارة المالية وإدارة الميزانية وإعادة تحديد الأدوار والمسؤوليات والترتيبات الإدارية من أجل زيادة الكفاءة عن طريق تفادي ازدواجية الجهود بين مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات وإدارة عمليات حفظ السلام.
管理事务部和维持和平行动部需要立即采取措施整改预算程序、合并有关职能、实施综合财务和预算管理系统，并重新界定作用、责任和行政安排，以期通过避免方案规划、预算和账户厅和维持和平行动部重复工作来提高效率。