风险酬金 معنى
- علاوة المخاطرة؛ علاوة تحمل المخاطرة
أمثلة
- ويتوقع أن يقابل الزيادة المتوقعة بصورة جزئية انخفاض في احتياجات السفر المتعلقة بتناوب وحدات الشرطة المشكلة وعدم حساب علاوات المخاطر.
预测的增加额将由建制警察部队轮调差旅所需经费减少和不包括风险酬金而部分抵销。 - ٢٣- وإن أية زيادة في تقلبات أسعار اﻷصول ستؤدي إلى زيادة عﻻوة المخاطرة وبالتالي زيادة تكلفة تدبير رأس المال في اﻷسواق المحلية.
资产价格不稳定性的增加可能会使风险酬金增加，因而使在当地市场上筹集资本的费用增加。 - وللسلام والأمن أيضاً عواقب وخيمة على أقساط تحمل المخاطرة المتعلقة بالإقراض، ومن ثم على فرص الحصول على التمويل الضروري للتجارة بين البلدان الأفريقية.
它们还对借款方面的国别风险酬金，因而对非洲内部贸易所需的资金的获取有着重大影响。 - وقد زادت تكاليف الموظفين الأخرى (علاوة الأسرة وبدل التعليم، وعلاوات المخاطر، وبدل التنقل، ومساهمات الضمان الاجتماعي، وبدل السكن، ونفقات السفر والنقل وما إلى ذلك) من حوالي 100 مليون دولار إلى 138 مليون دولار إبان الفترة نفسها.
同一时期的其他工作人员费用（家庭及教育津贴、风险酬金、流动津贴、社会保障缴款、住房津贴、差旅费和搬迁费等）从1亿美元左右增至1.38亿美元。