飞行检查站 معنى
- نقطة تفتيش عارضة؛ نقطة تفتيش مؤقتة
أمثلة
- وأضيفت إلى عدد الحواجز المادية الثابتة نقاط تفتيش متنقلة، بمتوسط شهري قدر بـ 488 نقطة تفتيش في عام 2007.
配合固定的有形障碍物，还设立了飞行检查站，据估计，此类检查站2007年每月平均设立488个。 - وهذه الحواجز المادية، إلى جانب الجدار، ونقاط التفتيش الفجائية، ونظام تصاريح معقد كلها عناصر تشكل نظاماً متكاملاً ومتعدد الأوجه يحد من تنقل زهاء 2.4 مليون فلسطيني من سكان الضفة الغربية.
这些实体障碍，再加上隔离墙、飞行检查站、以及复杂的许可证制度，构成了一个综合的、多层面的体系，限制了240万巴勒斯坦人在西岸的行动。 - لكن معظم نقاط التفتيش الدائمة التي يحرسها جيش الدفاع الإسرائيلي مستمرة في عملها؛ ولا تزال هناك " نقاط تفتيش طائرة " (أي نقاط تفتيش مؤقتة على الطرق)؛ ومعظم حواجز الطرق مستمرة على هيئة كتل إسمنتية أو تلال ترابية أو خنادق، ولا يزال إغلاق الطرق الفرعية مستمراً.
但由国防军驻守的永久性检查站多数依然存在； " 飞行检查站 " (即临时设立的公路检查站)依然存在；用水泥墩、土堆或壕沟建成的路障以及封锁小道的情况也依然存在。 - غير أن معظم نقاط التفتيش الدائمة التي يحرسها جيش الدفاع الإسرائيلي لا تزال تعمل؛ كما أن " نقاط التفتيش الطائرة " (أي نقاط التفتيش المؤقتة على الطرق) مستمرة؛ ولا تزال معظم الحواجز المقامة على الطرق مستمرة، على هيئة كتل إسمنتية أو تلال ترابية أو خنادق ولا يزال إغلاق الطرق الفرعية قائماً.
但由国防军驻守的永久性检查站多数依然存在； " 飞行检查站 " (即临时设立的公路检查站)依然存在；用水泥墩、土堆或壕沟建成的路障以及封锁小道等现象也依然存在。