食品加工设备 معنى
- معدات الصناعات الغذائية
أمثلة
- الغذائي، وضآلة هامش الاستفادة، ومشقة العمل الزراعي اليدوي، والمشاكل المتعلقة بالصحة البيطرية، وضآلة المراعي، وما إلى ذلك.
这些调查突出了下列问题：土地匮乏，土地贫瘠化，缺乏贷款，缺少设备和农业投入，缺少食品加工设备，利润减少，农业体力劳动艰辛，兽医问题，缺少牧草等。 - وثمة نطاق واسع من التكنولوجيات والتقنيات المبتكرة، بما في ذلك مواقد الطهي المحسَّنة ونُظم تجميع مياه الأمطار وأساليب النقل الوسيطة ومطاحن الغلال وغير ذلك من معدات تجهيز الطعام، وكلها أثبتت أنها تساعد على تخفيف ما تتحمله المرأة من أعباء ناجمة عن فقر الزمن().
事实证明，各种各样的创新技术和工艺都可以缓解妇女的时间匮乏问题，这其中包括改良炉灶、雨水积蓄计划和中间运输设备、磨坊以及其他食品加工设备。 - 47 -فإذا ما أدخلت تحسينات على خدمات المرافق الأساسية، ولا سيما المياه والكهرباء، وإذا ما اقترن ذلك بتوافر طائفة واسعة من تكنولوجيات الطاقة المستدامة والتقنيات المبتكرة الأخرى كمواقد الطهي المحسنة، ونظم تجميع مياه الأمطار، والمطاحن المتسم أداؤها بالكفاءة، وغير ذلك من معدات تجهيز الأغذية، فإن ذلك قد يوفر على المرأة بعضا من الوقت الذي تنفقه في أداء الأعمال المنزلية وأعمال الرعاية.
改善基础设施服务(尤其是水和电)，广泛的可持续能源技术和其他创新技术(包括改良的灶具、集雨方案、高效的研磨和其他食品加工设备)，可以帮助女性减少在家庭和护理工作上消耗的时间。