食物平衡表 معنى
- كشف بالأغذية المتاحة؛ ميزانية الأغذية
أمثلة
- وإضافة إلى ذلك، وضعت قائمة تتضمن 115 مادة غذائية مجمعة، بغرض تجميع " ميزانيات الأغذية وحسابات الإمداد والاستخدام " .
另外，还确定了列有115种汇总食品的清单，用于编纂《食物平衡表》和《供应和使用情况账户》。 - 198- أظهرت البيانات المستخلصة من الدراسات الاستقصائية الوطنية ومن كشف ميزانية السلع الغذائية الصادر عن إدارة الزراعة، أنه لا توجد في كوريا حالات جوع أو سوء تغذية شديدة.
全国营养普查数据和由农业部编制的食物平衡表显示，在韩国内没有严重的饥荒和营养不良。 - 292- وأجرت وزارة الزراعة والثروة الحيوانية دراسات عن التغذية باستخدام موازين الأغذية التي تقدم معلومات عما تحتويه المنتجات المشمولة بالنشرة من سعرات حرارية وبروتينات ودهنيات.
农业与畜牧业部进行了营养调查，采用食物平衡表，了解关于表中所列产品的卡路里、蛋白质和脂肪含量的情况。 - ويجري أيضا تقديم التدريب عن طريق المشاريع القطرية، ولا سيما التدريب أثناء العمل، لفائدة النظراء من الموظفين المحليين في مجالي إجراء التعدادات والدراسات الاستقصائية وإعداد ميزانيات الأغذية.
粮农组织还通过国家项目，特别是为国家对等机构的工作人员提供有关组织普查和调查以及编制食物平衡表的在职培训。 - أما موضوع البحث " تحسين منهجية كشوفات الأغذية " ، فإن البحث الذي تضطلع به الشعبة الإحصائية بالفاو سيستخدم كأساس لصياغة مبادئ توجيهية منقحة لتنفيذ المنهجية على الصعيد القطري في عام 2015.
关于 " 改进食物平衡表方法 " 研究课题，由粮农组织统计司进行的研究将为起草2015年国家一级执行方法的订正准则提供依据。