高速列车 معنى
أمثلة
- بإمكان المشاركين أيضاً أن يستقلوا قطار KTX فائق السرعة من مطار إنتشيون إلى محطة قطارات سِيول ثم إلى محطة قطارات تشانغوون.
与会者可从仁川机场乘坐KTX高速列车，经由首尔火车站到达昌原火车站。 - وأخيراً، علينا ألا نستمر في تصور التنمية كقطار سريع وتخيل الشمول الاجتماعي كجهد يمكن أكبر عدد ممكن من الناس من القفز إلى متن ذلك القطار.
最后，我们不应再将发展想象为一辆高速列车，将融合想象成为让尽可能多的人跳上列车所做出的努力。 - وينبغي زيادة استكشاف فرص تحسين التعاون الدولي والتعاون فيما بين بلدان الجنوب في إنشاء خطوط قطارات حديثة بين المدن وذات سرعة عالية، ويشمل ذلك وصلات خطوط السكك الحديدية المقترحة عبر الحدود.
应进一步探讨在现代城际和高速列车线路建设方面加强国际和南南合作的机会，包括拟议的跨界铁路线。 - وتحسبا لاستمرار الزيادة في الطلب على النقل، تستثمر سلطات السكك الحديدية في البرازيل والصين والهند وعدة دول نامية أخرى في تحديث وتوسيع شبكات السكك الحديدية بها، أو تخطط لذلك، ويشمل ذلك بعض خطوط القطارات الحديثة السريعة والفائقة السرعة التي تربط مراكز المدن الكبرى.
由于预见运输需求将会持续增长，巴西、中国、印度以及其他一些发展中国家的铁路当局正在投资或规划进行铁路网的现代化和扩建，包括兴建一些连接主要城市中心的非常现代化的快速和高速列车。