鸦片制剂原料 معنى
- مواد خام أفيونية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وتنتج الهند الأفيون وتعترف بخصائصه العلاجية وتصدر مواده الخام للأغراض الطبية.
印度生产了供合法使用的鸦片，认识到鸦片的治疗特性，并出口用于医疗目的的鸦片制剂原料。 - (ج) في الترتيب لعقد اجتماعات غير رسمية، أثناء دورات لجنة المخدرات، مع الدول الرئيسية التي تستورد الخامات الأفيونية وتنتجها؛
(c) 在麻醉药品委员会届会期间安排同鸦片制剂原料主要进口国和生产国的非正式会议； - وإذ يؤكّد مجددا أنه أمكن في الماضي تحقيق توازن بين استهلاك المواد الخام الأفيونية وإنتاجها، نتيجة للجهود التي بذلها البَلدان المورّدان التقليديان تركيا والهند، جنبا إلى جنب مع البلدان المورّدة الراسخة،
重申由于印度和土耳其这两个传统供应国同公认的供应国一道努力的结果，以往实现了鸦片制剂原料消费与生产的平衡， - وإذ يضع في الاعتبار أن الخامات الأفيونية، والمواد الأفيونية المستخلصة منها، ليست مجرد سلع عادية يمكن إخضاعها لعمل قوى السوق، وأنه لذلك لا ينبغي لاعتبارات اقتصاد السوق وحدها أن تحدد نطاق زراعة خشخاش الأفيون،
考虑到鸦片制剂原料和以其制成的鸦片制剂不仅仅是可服从于市场力量运作的普通商品，因此，决定罂粟种植规模的不应只是市场经济方面的考虑， - يحثّ جميع الحكومات على أن تواصل الإسهام في الحفاظ على توازن بين العرض المشروع والطلب المشروع على الخامات الأفيونية التي تُستعمل في الأغراض الطبية والعلمية، ودعم البلدان المورّدة التقليدية والراسخة، وعلى أن تتعاون على منع انتشار مصادر إنتاج الخامات الأفيونية؛
促请各国政府继续促进维持医疗和科研之需鸦片制剂原料合法供应与需求之间的平衡，同时支持传统和公认供应国，并开展合作防止鸦片制剂原料生产源的扩散；