黄箱 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ومع ذلك، حوَل الاتحاد الأوروبي تدريجياً الإعانات المحددة وفقاً لمعايير الصندوق الأصفر إلى إعانات تقدم وفقاً لمعايير الصندوق الأزرق.
然而，欧盟在逐步将黄箱补贴转向蓝箱补贴。 - ويجب الآن أن تشمل حسابات الاتحاد الأوروبي للإعانات التي تقدم وفقاً لمعايير الصندوق الأصفر الدول الأعضاء العشر الجديدة.
欧盟现在关于黄箱的计算必须包括10个新成员国。 - (9) يشير " الصندوق الكهرماني " إلى الدعم المحلي المشوه للتجارة الخاضع لحد أقصى سنوي المعبر عنه بمقياس الدعم الإجمالي.
9 " 黄箱 " 指的是造成贸易扭曲的国内支助需遵守以综合支助量表示的年度最高限额。 - أما نجاح المفاوضات المتبقية في تحقيق تخفيضات كبيرة في الدعم المحلي المشوه فيتوقف بدرجة كبيرة على اختيار صيغة التخفيض (الصندوق الأصغر) وتنقيح معايير الصندوق الأزرق والصندوق الأخضر.
剩下来的谈判能否实现大幅削减造成贸易扭曲的国内支助，极度取决于选择何种削减公式（黄箱）和修订蓝箱与绿箱的准则。 - وجاء في تقرير حديث عن مخططات الدعم المباشر بموجب السياسة الزراعية المشتركة أن الإعانات التي قدمها الاتحاد الأوروبي وفقاً لمعايير الصندوق الأصفر قد بلغت 28.6 مليار يورو وأن تلك التي قدمت وفقاً لمعايير الصندوق الأزرق قد بلغت 29.4 مليار يورو(9).
关于共同农业政策直接支助方案的一份近期报告指出，欧盟黄箱补贴为286亿欧元，蓝箱支付为294亿欧元。