1947年联合国 أمثلة على

أمثلة

1. وفي عام 1947، اعتمدت الأمم المتحدة القرار 181 (د-2)، الذي اقترح تقسيم فلسطين إلى دولتين مستقلتين، دولة يهودية ودولة عربية.
   1947年联合国通过了第181(II)号决议，提议将巴勒斯坦分割成两个国家 -- -- 一个犹太国家和一个阿拉伯国家。
2. وجاء ذلك رغم قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 181 لعام 1947، الذي سعى إلى إعطاء وضع دولي خاص للقدس وكفالة حماية جميع الأماكن المقدسة.
   这种控制罔顾1947年联合国大会第181号决议的规定，其中力求为耶路撒冷设立国际独立主体，确保所有圣地受到保护。
3. 36- وفي عام 1947، أكد أول تقرير للأمم المتحدة عن منع التمييز، على " أن ميدان العمل في مجال منع التمييز يتطلب برمته وضع برنامج شامل للتعليم " .
   1947年联合国第一次禁止歧视的报告强调， " 禁止歧视的整个领域要求大型的教育方案 " 。
4. وعانى كلا الجانبين، الفلسطينيون والإسرائيليون، الكثير بسبب استمرار العنف في هذه المنطقة، التي لم تشهد لسوء الطالع سلاما طيلة العقود الخمسة الماضية، منذ صدور خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين في عام 1947.
   巴勒斯坦和以色列双方由于该地区暴力持续不断而损失惨重，不幸的是，这一地区自1947年联合国分治计划以来50年里未见和平。