1960年条约 أمثلة على

أمثلة

1. إن انضمام قبرص الجنوبية لا يمكن بحال من الأحوال أن يؤثر في حقوق تركيا والتزاماتها بصدد قبرص بموجب معاهدات عام 1960.
   南塞浦路斯加入欧盟绝不能给土耳其按照1960年条约对塞浦路斯承担的权利和义务造成任何影响。
2. 11- إن انضمام قبرص الجنوبية لا يمكن بحال من الأحوال أن يؤثر في حقوق تركيا والتزاماتها بصدد قبرص بموجب معاهدات عام 1960.
   南塞浦路斯加入欧盟绝不能给土耳其按照1960年条约对塞浦路斯承担的权利和义务造成任何影响。
3. وينطوي هذا التغيير الانفرادي على تجاهل تام للقواعد والإجراءات المستقرة لمنظمة الطيران المدني الدولي كما أنه لا يعير أدنى اهتمام لأحكام معاهدات عام 1960.
   这种单方面改变的行为不但完全无视民航组织既有的规则和程序，而且也是置1960年条约的规定于不顾。
4. أما الادعاءات بشأن تغيير أحكام خدمات البحث والإنقاذ من جانب واحد وخرق معاهدات عام 1960 فهي كذلك غير صحيحة إذ لم يطرأ أي تغيير على المسؤوليات الدولية.
   有关单方改变搜索和救援服务的规定以及违反1960年条约的说法也是同属错误的。 在国际责任方面目前并没有任何改变。