1978年法律 أمثلة على

أمثلة

1. وبالتوقيع على النص، وافقت فرنسا على عدم تطبيق قانون 1978 على ملفات الانتربول.
   通过签署这一文件，法国同意不对刑警组织档案适用1978年法律。
2. ولم تكن فرنسا راغبة في تعزيز مركز الانتربول في أراضيها دون تقديم ضمانة ما بشأن تجهيز البيانات الشخصية المحمية بمقتضى قانون 1978، وكانت المنظمة حريصة على ضمان السير السلس للتعاون الدولي للشرطة عن طريق قنواتها.
   法国不愿意在没有就处理1978年法律所保护的个人数据作出某种保证的情况下，加强刑警组织在其领土上的地位。
3. (ب) إن تطبيق قانون 1978 على ملفات الانتربول في فرنسا قد يعيق التعاون الدولي للشرطة، ما دامت بعض البلدان ستفضل عدم تبليغ معلومات الشرطة التي يحتمل أن يتم الكشف عنها لهيئات فرنسية.
   (b) 对法国境内的刑警组织档案适用1978年法律会妨碍国际警务合作，因为某些国家将不愿递送可能会披露给法国机构的警务情报。