1980年代冲突 أمثلة على

أمثلة

1. يشمل هذا التقرير التطورات التي حدثت في السنة الأخيرة والتي لها صلة بأمريكا الوسطى، وخاصة الجهود التي بُذلت لإنهاء الصراعات التي شهدتها المنطقة في الثمانينيات وإقامة سلام دائم ومجتمعات قائمة على المساواة.
   本报告内容包括过去一年中与中美洲有关的新情况，特别是为克服1980年代冲突的影响和建立持久和平及公平社会而作的努力。
2. وأشارت إلى أن إيران أبدت عزمها، منذ النزاع الذي انطلق في الثمانينات، على معالجة المجالات الحيوية بما فيها خفض مستوى الفقر في المناطق الحضرية والريفية، وصحة الأم والطفل، والرفاه الاجتماعي والتعليم.
   马来西亚注意到，自1980年代冲突以来，伊朗得益于其解决一些关键领域问题的决心，包括减轻城镇和乡村贫困、孕妇和儿童保健、社会福利和教育等。
3. واستنادا إلى هذه الأسس الجديدة، يعكف مواطنو أمريكا الوسطى حاليا على معالجة التفاوتات البنيوية التي أدت إلى تفجر النزاع في الثمانينات، والتي يعد القضاء عليها شرطا أساسيا للتنمية المستدامة والسلام الاجتماعي في العقود القادمة.
   在这些新的基础上，中美洲人民目前正在解决产生1980年代冲突的结构性不平等情况，因为消除这些不平等情况是今后数十年取得可持续发展与社会和平的先决条件。