1992年环境 أمثلة على

أمثلة

1. ففي المؤتمر المعني بالبيئة والتنمية لعام 1992، رسم المجتمع الدولي بالفعل مسارا التنمية، آخذا في الاعتبار الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
   在1992年环境与发展大会上，国际社会已经拟订了一条顾及社会、社会和环境方面的发展道路。
2. واختتم قائلا إن التعاون الدولي ضروري لتجنب تدهور البيئة، ولتعزيز الامتثال للاتفاقات المعتمدة في المؤتمر المعني بالبيئة والتنمية في عام 1992 وفي مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
   37． 国际合作在扭转环境恶化和促进执行1992年环境和发展大会及可持续发展世界首脑会议通过的协定方面具有重要作用。
3. واستُحدثت برامج مشتركة في البلدان النامية، وبخاصة في أفريقيا، لتقييم حالة البيئة فيها بصورة أفضل، وبخاصة فيما يتعلق بالاتفاقيات الثلاث التي تمخض عنها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الذي عقد في عام 1992.
   在发展中国家、尤其是在非洲采用了合办方案,以便特别结合1992年环境与发展会议所产生的三项公约,妥善评价环境状况。
4. 42- æÚÞÈ ãÄÊãÑ Ñíæ áÚÇã 1992 ÈÔÃä ÇáÈíÆÉ æÇáÊäãíÉ æÇÚÊãÇÏ ÈÑäÇãÌ Úãá ááÞÑä ÇáÍÇÏí æÇáÚÔÑíä¡ ØæÑ ÇáÊÔÑíÚ ÇáÈÑÇÒíáí¡ æÃäÔÆÊ åíÆÇÊ áãÑÇÞÈÉ ÇáÈíÆÉ. æÈÇáãËá¡ ÝÅä ÊÕÏíÞ ÇáÈÑÇÒíá Úáì ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÒá ÇáãÊÚáÞÉ ÈãÑÇÞÈÉ ÍÑßÉ ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ æÈÇáÊÎáÕ ãäåÇ ÃÝÖì Åáì ÇÚÊãÇÏ ÃÍßÇã ÊÔÑíÚíÉ æÊäÙíãíÉ ãÍÏÏÉ.
   在1992年环境与发展里约会议和通过《21世纪议程》之后，巴西补充了它的立法，并成立了环境监测机构。
5. في عام 1992، أنشئت شراكة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والقطاع المصرفي، وعقبتها شراكة أخرى في عام 1995 مع شركات تأمين وصناديق معاشات تقاعدية، على أساس أن تقوم شركات في كلتي الحالتين بتوقيع مجموعة من المبادئ التوجيهية.
   1992年环境规划署与银行部门建立了伙伴关系，1995年又与保险公司和养恤基金建立伙伴关系。 这两个伙伴关系均以公司签署一套准则为基础。