1998年东南亚 أمثلة على

أمثلة

1. وخلال الأزمتين الاقتصاديتين في جنوب شرق آسيا لعامي 1997 و 1998، كانت القدرات الصناعية للمنطقة أضعف بكثير بسبب تعاظم الاعتماد على الاستثمار المباشر الأجنبي وسيطرته على المنطقة.
   在1997-1998年东南亚经济危机期间，由于该地区更加依赖外国直接投资并受其控制，其工业能力明显变弱。
2. أما توقعات عام ٨٩٩١ بالنسبة إلى جنوب شرق آسيا فيكتنفها غموض شديد وسوف تتوقف على عوامل مختلفة منها كيفية ومدى وفاء الحكومات بالشروط المرتبطة باﻻقتراض من صندوق النقد الدولي.
   1998年东南亚经济前景非常不明朗，而且将取决于该地区国家政府如何并在何种程度上能满足货币基金组织提出的有关借贷条件。
3. ويعرب اﻷمين العام أيضا عن تقديره لمدينة سابورو ولمقاطعة هوكايدو ﻻستضافة مؤتمر سابورو لعام ١٩٩٧، وتقديره لحكومة إندونيسيا ﻻستضافتها اﻻجتماع اﻹقليمي لنزع السﻻح لعام ١٩٩٨ في جنوب شرق آسيا.
   此外，秘书长还感谢扎幌市和北海道县协助筹办1997年扎幌会议，并感谢印度尼西亚政府协助筹办1998年东南亚区域裁军会议。
4. وباﻹضافة إلى ذلك، فإن خطة العمل المعنية بالطفل التي أقرها مؤتمر القمة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في عام ١٩٩٨ اقتضت من الدول اﻷعضاء مكافحة اﻻتجار باﻷطفال ومنع العنف ضد اﻷطفال والنساء.
   此外,1998年东南亚国家联盟首脑会议通过的《儿童问题行动计划》要求成员国承诺打击贩卖儿童现象,防止对儿童和妇女的暴力行为。
5. وباﻹضافة إلى ذلك، فإن خطة العمل المعنية بالطفل التي أقرها مؤتمر القمة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في عام ١٩٩٨ اقتضت من الدول اﻷعضاء مكافحة اﻻتجار باﻷطفال ومنع العنف ضد اﻷطفال والنساء.
   此外,1998年东南亚国家联盟首脑会议通过的《儿童问题行动计划》要求成员国承诺打击贩卖儿童现象,防止对儿童和妇女的暴力行为。