2000年废除 أمثلة على

أمثلة

1. 9- وترحب اللجنة بإلغاء نظام السخرة في ميدان الزراعة في عام 2000، وهو نظام يسمى " كاماييا " .
   委员会欢迎于2000年废除了Kamaiya制度，即农业包身工制度。
2. 525- وترحب اللجنة بإلغاء نظام السخرة في ميدان الزراعة في عام 2000، وهو نظام يسمى " كاماييا " .
   委员会欢迎于2000年废除了Kamaiya制度，即农业包身工制度。
3. تحيط علما باعتماد المجلس التشريعي في الإقليم قانون إلغاء العقوبة البدنية لعام 2000 الذي وضع حدا لممارسة هذه السلطة من قبل المحكمة أو غيرها من السلطات؛
   注意到领土立法会议通过《2000年废除体罚法》，终止法庭或其它机关行使此项权力；
4. (7) وتثني اللجنة على الدولة الطرف لكونها قد ألغت عقوبة الإعدام في عام 2000 وتشجعها على التصديق على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد.
   (7) 委员会赞扬缔约国于2000年废除了死刑，并且鼓励该国批准第二项《公约任择议定书》。