2000年议程 أمثلة على

أمثلة

1. ومن خلال وضع جدول أعمال لعام 2000، أصبحت التنمية الريفية هي الدعامة الثانية للسياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي.
   6 18. 《2000年议程》的建立使农村发展成为欧盟共同农业政策的第二支柱。
2. ووضع أعضاء الاتحاد الأوروبي الـ 15 " جدول أعمال سنة 2000 " ، الذي يرمي إلى إدراج الأهداف البيئية في السياسة الزراعية المشتركة.
   欧洲联盟15个成员国拟订了《2000年议程》,旨在将各项环境目标纳入共同农业政策。
3. وفي الجلسة ذاتها، طلبت اللجنة إلى اﻷمانة العامة أن تقدم مشروع جدول أعمال لعام ٢٠٠٠ في الدورة التنظيمية المقرر عقدها في أوائل عام ٢٠٠٠.
   在该次会议上,委员会请秘书处在2000年年初举行的组织会议上提交一份2000年议程草案。
4. وأبرز اﻻتحاد اﻷوروبي عملية المناقشات الداخلية التي تجري حاليا بشأن جدول أعمال سنة ٢٠٠٠، وورقة اﻻستراتيجية للجنة اﻷوروبية، وخاصة في ميادين اﻹطار المالي المقبل ٢٠٠٠-٢٠٠٦، وإصﻻح السياسة الزراعية المشتركة، والصناديق الهيكلية وصناديق التماسك والصكوك المالية الﻻزمة لعملية التوسيع.
   欧盟简述了目前关于欧洲联盟委员会战略文件2000年议程的内部讨论情况,特别是2000－2006年的未来财政框架、共同农业政策的改革、结构和协调基金和扩大进程的财政文书等方面的讨论。