2002年各国 أمثلة على

أمثلة

1. وهذا الإدراك هو الذي دفع الحكومات والمؤسسات التجارية والمالية الدولية، تحت رعاية الأمم المتحدة، إلى الالتزام في مونتيري، في عام 2002، بتقديم موارد إضافية لتمويل التنمية.
   此种认识导致2002年各国政府和多边贸易及金融机构2002年在联合国主持下于蒙特雷做出承诺，决心为发展筹资提供更多资源。
2. شددت اللجنة على أهمية الإعداد المبكر والفعال للاستعراض على كل من المستويات المحلي والوطني والإقليمي والدولي من جانب الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة توخيا لضمان مساهمات عالية الجودة في عملية الاستعراض.
   委员会强调必须早日有效地筹备2002年各国政府和联合国系统将在地方、全国、区域和国际各级进行的审查，以确保对审查进程提供高品质的投入。
3. ولكن على الرغم من جهودنا، فإننا لا نزال متأخرين على صعيد التنفيذ الفعال للتوصيات التي اعتمدها، عام 2002، رؤساء الدول والحكومات في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة، المكرَّسة للأطفال.
   然而，尽管我们做了努力，但我们在有效实施2002年各国国家元首和政府首脑在大会第二十七届儿童专题特别届会通过的各项建议方面仍然落在后面。
4. وقد أكدت هذه المناسبات الإقليمية مجدداً الالتزامات التي قطعتها الدول على نفسها على الصعيد العالمي في عام 2002، وسلّمت بأهمية القياس المنهجي لمدى إعمال حقوق الطفل بفاعلية وإقامة هياكل رصد ذاتية شاملة لقياس وتقييم الإنجازات.
   这些区域活动重申了2002年各国在全球范围作出的承诺并确认了系统性衡量有效落实儿童权利的程度和建立综合自我监测结构以衡量和评估成就具有重要意义。