2009年以色列 أمثلة على

أمثلة

1. 25- وعلى الرغم من الدمار الذي سببته العملية العسكرية التي شنتّها إسرائيل على غزة في الفترة 2008-2009، لم تبدأ بعد أية عملية إعادة إعمار حقيقية.
   尽管2008至2009年以色列在加沙的军事行动造成了种种破坏，重建工作还没有真正开始。
2. وهذا يتطلب اتخاذ إجراءات لضمان المساءلة عن الجرائم التي ارتكبت خلال العدوان العسكري الإسرائيلي على قطاع غزة في الفترة 2008-2009، وضمان إنصاف الضحايا في نهاية المطاف.
   必须采取行动，确保追究在2008至2009年以色列军事侵略加沙地带期间所犯罪行的责任，最终为受害者伸张正义。
3. ولا يزال القطاع الخاص في غزة محروما من وصول المواد الخام الأساسية اللازمة لتعمير المحلات التجارية المدمرة جراء العدوان العسكري الإسرائيلي في عامي 2008 و 2009 وبسبب الحصار غير القانوني المستمر.
   加沙私营部门仍然得不到必需的基本原材料，来重建被2010年和2009年以色列军事侵略和现在仍在进行的非法封锁所破坏的企业。
4. إن حصار قطاع غزة، الذي أغلقت جميع معابره الحدودية لأكثر من ثلاثة أعوام، قد تفاقم من جراء العدوان الإسرائيلي في الفترة 2008-2009، وتنتج عنه عواقب كارثية إنسانيا واقتصاديا.
   加沙地带的所有过境点已关闭三年多，对加沙的封锁，因2008-2009年以色列的侵略而加剧，造成了灾难性的人道主义后果和经济后果。
5. وتجدر الإشارة إلى أنّ هذا العدد يفوق أربعة أضعاف ما سُجّل إبان ذروة العدوان الإسرائيلي خلال الفترة 2008-2009.
   联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)的学校已达极限，25万巴勒斯坦流离失所者分住90所学校，是2008-2009年以色列入侵期间最高数字的四倍。