2009年冲突 أمثلة على

أمثلة

1. وبالمقارنة مع أحوال سابقة، فقد كان أقصى عدد من الأشخاص الذين أوتهم الوكالة في النزاع الذي نشب خلال الفترة 2008-2009 هو 000 50 شخص.
   相比之下，它在2008-2009年冲突中庇护的难民最多为50 000人。
2. وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنه عقب النزاع الذي وقع عام 2006، أصبحت الحاجة جلية لتحديد منطقة تجمع آمنة ومؤَمَنة لإجلاء الموظفين.
   咨询委员会获悉，2009年冲突后显然需要为工作人员确定一个安全、有保障的疏散集结地点。
3. وقبل المراحل النهائية للنزاع في عام 2009، تقلّص الحيّز المتاح للأنشطة الإنسانية نتيجة لاشتداد حدة القتال في الشمال، مما أدى إلى تدفق ضخم من المشردين داخليا إلى مواقع الطوارئ.
   在2009年冲突最后阶段前，北部地区的冲突加剧，造成大批境内流离失所者涌入应急地点，导致人道主义活动空间缩小。
4. 12- تعرب اللجنة عن بالغ القلق إزاء عدم كفاية الجهود التي بذلتها الدولة الطرف للتحقيق في وفاة مئات الأطفال أثناء الشهور الخمسة الأخيرة من النزاع في عام 2009، ولا سيما نتيجة ما يزعم من عمليات القصف المدفعي والجوي للمدنيين والمستشفيات والمدارس والعمليات الإنسانية والحرمان المتعمد من الأغذية والرعاية الطبية والمساعدة الإنسانية.
   委员会严肃关注缔约国没有努力调查特别由于所控对平民百姓、医院、学校和人道主义运作进行炮轰和空炸，以及故意剥夺食品、医疗照料和人道行动，致使在2009年冲突的最后5个月内成百名儿童死亡的事件。