2013年中国 أمثلة على

أمثلة

1. وفي عام 2013، نشرت هيئة الطاقة الذرية الصينية دليل العمل بشأن إدارة الضمانات الحكومية.
   2013年中国国家原子能机构出版了《核进口政府承诺管理工作手册》。
2. وفي عام 2013 بلغت نسبة النساء الملتحقات حديثا بالجامعات الصينية 51.9 في المائة من الإجمالي؛ وبلغت نسبة النساء المقبولات في مستوى الدراسات العليا 50.2 في المائة في الإجمالي.
   2013年中国普通高校女生录取比例为51.9%，研究生女生录取比例为50.2%。
3. وعند الأخذ في الحسبان نسبة النمو المسجَّلة في الربع الأول من السنة والتي كانت أدنى من التوقعات، يرتقب أن تسجّل الصين على امتداد سنة 2013 نسبة نمو قدرها 7.8 في المائة، وهي نفس النسبة المسجلة سنة 2012.
   鉴于第一季度经济增长弱于预期的表现，预计2013年中国全年经济增长速度将为7.8%，与2012年持平。
4. وفي مجال القوى النووية في عام 2013، بدأ التشغيل التجاري لأول وحدة في محطة نينغده للقوى النووية وأول وحدة في محطة هونغيانخه للقوى النووية. وبدأ تشغيل الوحدتين الخامسة والسادسة في محطة يانغجيانغ والوحدة الرابعة في محطة تيانوان في نفس العام.
   在核电方面，2013年中国宁德核电站1号机组、红沿河核电站1号机组投入商业运行，阳江5号、6号机组、田湾4号机组开工建设。
5. أُبلغت اللجنة بأن ما مجموعه ثمانية أماكن تدريب جرى توفيرها في عام 2013 من قِبَل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، وشركة تونغا للتعدين البحري المحدودة، والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية التابع لجمهورية ألمانيا الاتحادية، بموجب عقود الاستكشاف التي أبرمتها مع السلطة.
   委员会获悉，2013年中国大洋矿产资源研究开发协会、汤加近海采矿有限公司和德国联邦地球科学及自然资源研究所根据其与管理局签订的勘探合同共提供了8个培训名额。