2015年环境 أمثلة على

أمثلة

1. بيد أنه على هذه الوتيرة من التقدم سيتعذر تحقيق غاية توفير المرافق الصحية بحلول عام 2015.
   按照目前的进度，2015年环境卫生目标将会逾期落空。
2. وستسعى الشعبة الإحصائية إلى الحصول على التمويل اللازم لدعم الأنشطة، بوسائل مختلفة منها استخدام حساب التنمية للأمم المتحدة (وقد قُدم بالفعل مقترح مشروع للفترة 2014-2015 بشأن الإحصاءات البيئية).
   统计司将设法筹集资金支持这些活动，包括动用联合国发展账户(已提交2014-2015年环境统计项目提案)。
3. وفي الواقع، وبناء على التوقعات الحالية، فإن مجموع عدد السكان المحرومين من الصرف الصحي المحسن سينخفض انخفاضا طفيفا بحلول العام 2015 ليصل إلى 2.4 بليون عما كان عليه في عام 1990.
   事实上，按照目前的预测，2015年环境卫生没有得到改善的人口总数只比1990年略有下降，为24亿人。
4. ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأنه إذا استثنيت موارد مرفق البيئة العالمية، فإن مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة يبين زيادة قدرها 8.8 ملايين دولار للفترة 2014-2015.
   行预咨委会询问后获悉，如果不包括全球环境基金资源，2014-2015年环境署预算外资源总额将增加880万美元。
5. ومضى قائلا إنه سعيا لتحقيق أهداف التشريع الجديد، اعتمدت خطة عمل وطنية بشأن الحماية البيئية للفترة 2011-2015، توفر إطارا لمراعاة تعميم البيئة في السياسات والاستراتيجيات الوطنية.
   为了实现这一立法的目标，已经通过了《2011-2015年环境保护国家行动计划》，为把环境问题纳入各项国家政策和战略的评注提供一个框架。