2020年非洲 أمثلة على

أمثلة

1. الموئل تشير إلى أن أفريقيا لن تعود، بحلول عام 2020، قارة ريفية، فأكثر من 50 في المائة من سكانها سيعيشون في المدن والبلدات.
   根据联合国人类住区规划署的预测，2020年非洲将不再是农村大陆，超过50％的人口将居住在城镇。
2. وينبغي للبلدان الأفريقية تخطي السياسات والخطط وصولا إلى التنفيذ، بما في ذلك تحديد أولوية التدابير الرامية إلى تحقيق أهداف عقد المرأة الأفريقية 2010-2020.
   非洲各国应从政策和计划走向实施，包括为实现2010-2020年非洲妇女十年的目标确定优先行动。
3. وسوف تتخذ جنوب أفريقيا، بوصفها عضوا في الاتحاد الأفريقي، إجراءات يكون من شأنها رفع شأن المرأة والتمكين لها في القارة خلال عقد المرأة الأفريقية، 2010-2020.
   作为非洲联盟成员，在《2010-2020年非洲妇女十年》期间，南非将采取行动促进赋权妇女。
4. كما تعمل البلدان على النهوض بحقوق المرأة على النحو الذي جرت المطالبة به خلال عقد المرأة الأفريقية 2010-2020 الذي أطلقه الاتحاد الأفريقي ومنهاج بيجين للعمل.
   各国也都在按照非洲联盟发起的《2010-2020年非洲妇女十年》和《北京行动纲要》的要求，促进妇女权利。
5. فمقارنة بتكاليف التكيف في أفريقيا، والتي تبلغ 8 بلايين دولار أمريكي سنوياً بحلول عام 2020 طبقاً لتقديرات البنك الدولي، حصلت القارة على ما يقدر بنحو 750 مليون دولار أمريكي من صناديق المناخ المتعددة الأطراف.
   世界银行估计到2020年非洲每年的适应成本为80亿美元，与之相比，非洲大陆从多边气候基金获得的资金估计为7.5亿美元。