71年建立 أمثلة على

أمثلة

1. وكانت أول مجموعة من هذا النوع هي مجموعة أقل البلدان نموا التي أنشأتها الأمم المتحدة في عام 1971.
   联合国在1971年建立的最不发达国家类别是第一个此类分组。
2. وهو اضطلع بدور مركزي في تأسيس الإمارات العربية المتحدة عام 1971 وانتخب رئيسا للاتحاد الجديد.
   他在1971年建立阿拉伯联合酋长国时发挥了关键作用，并当选为新建联邦的总统。
3. ويتولى المركز، الذي أنشئ في عام 1971، مسؤولية استلام البيانات المستشعرة عن بعد لكندا وتجهيزها وحفظها ونشرها، كما يتولى، بالاشتراك مع القطاع الخاص للصناعة، مسؤولية تطوير التكنولوجيا والتطبيقات لأغراض الاستشعار عن بعد.
   自从971年建立以来，加拿大遥感中心负责为加拿大接收、处理、存档和传播遥感数据，并与私营工业联手开发遥感技术和应用。
4. وأكد أن الأهداف المتوخاة في عام 1971، حينما أنشئت فئة أقل البلدان نمواً، هي إتاحة فرص تفاضلية للوصول إلى أسواق البلدان المتقدمة، وتقديم تمويل إنمائي ومساعدة تقنية.
   实际上，在1971年建立最不发达国家集团时，当时设想的目标便是使最不发达国家以优惠的条件进入发达国家市场，获得发展资金以及技术援助。
5. إن إنشاء منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 1971، الذي كان بلدي أحد أعضائه المؤسسين، كان إلى حد ما ردا على شواغل قادتنا إزاء التجارب النووية في المحيط الهادئ.
   太平洋岛屿论坛于1971年建立，我国是创始国之一。 在某种程度上，建立该论坛是对我们各国领导人对太平洋地区核试验的关切作出的反应。