attenuating أمثلة على

أمثلة

1. I can reverse the polarity by attenuating my axial servo.
   أعتقد أن باستطاعتي عكس القطبية بتقليص المؤازر المِحوريّ خاصتي.
2. Attenuating the shield strength in that compartment.
   تخفيف قوة الدرع في ذلك الجزء
3. The triatomic molecules of water and carbon dioxide are especially reactive in attenuating infrared light-spectrum waves, which provides energy necessary in photosynthesis and (curing) after-ripening.
   جزيئات الماء وثاني أكسيد الكربون ثلاثية الذرات لها رد فعل خاص في تخفيف موجات طيف ضوء الأشعة تحت الحمراء والتي توفر الطاقة اللازمة في عملية التمثيل الضوئي و(علاج) مرحلة ما بعد النضوج.
4. As alcohol also lowers inhibitions, alcohol is also hypothesized to be used by those who normally constrain emotions by attenuating intense emotions in high or obliterating doses, which allows them to express feelings of affection, aggression and closeness.
   مثلما يُقلِّل الكحول التّثبيط، يُفترَض أيضاً أنّه يُستخدم من قبل الّذين يكبحون عواطفهم طبيعيّاً بواسطة تخفيف العواطف الشديدة بالجرعات العالية أو الملغيّة، الّتي تسمح لهم بالتّعبير عن مشاعر الوجدان والعدوان والانغلاق.
5. For example, if some mechanism allows the full transmission of the leading part of a pulse while strongly attenuating the pulse maximum and everything behind (distortion), the pulse maximum is effectively shifted forward in time, while the information on the pulse does not come faster than c without this effect.
   على سبيل المثال، إذا سمحت آلية ما بالنقل الكامل للجزء الأمامي للنبضة مع إضعاف قمة النبضة بشدة وما يأتي خلفها (تشويش)، فإن قمة النبضة تنتقل للأمام في الوقت في حين لا تأتي المعلومات على النبضة أسرع من الضوء بدون هذا التأثير.