avowedly أمثلة على

أمثلة

1. 17 April – the first avowedly Unitarian congregation, Essex Street Chapel in London, is founded by Theophilus Lindsey.
   تأسست أول جماعة موحدة في لندن من قبل ثيوفيلوس ليندسي.
2. While having an avowedly anti-sectarian agenda, Arab nationalism has traditionally been popular among Sunni Muslims.
   في حين أن وجود جدول أعمال معلن لمكافحة الطائفية فإن القومية العربية تقليديا تحظى بشعبية كبيرة بين المسلمين السنة.
3. It has maintained an avowedly progressive political orientation and scholarship over these years, if also a less and less socialist or Marxist one.
   للصحيفة توجه تحرري سياسي واضح بمرور السنين، كما أنها أقل اشتراكية أو ماركسية.
4. Avowedly socialist and opposed to capitalism, it called for the nationalisation of much of the UK economy, increased funding to public services, and further measures to tackle poverty and discrimination.
   ولأنه حزب اشتراكي معارض للرأسمالية، نادى الحزب بتأميم معظم اقتصاد المملكة المتحدة، ورفع تمويل الخدمات العامة، واتخاذ اجراءات أخرى لمعالجة الفقر والتمييز.
5. Although there is no way of defending the so-called "great" traditions of Islam as libertarian and egalitarian with regard to women, we may draw a line between the Quranic texts and the corpus of avowedly misogynic writing and spoken words by the mullah having very little or no relevance to the Quran.
   على الرغم من أنه ما من طريقة للدفاع عن التقاليد "العظيمة" للإسلام بأنها ليبرالية وعادلة للنساء، يمكننا أن نفرق بين النصوص القرآنية وكم النصوص والأقوال الكارهة للنساء من قبل رجال الدين التي لا تمت للقرآن بصلة.