bithynia أمثلة على

أمثلة

1. The Ottoman conquest of Bithynia was nonetheless gradual, and the last Byzantine outpost there, Nicomedia, fell only in 1337.
   الفتح العثماني لـبيثينيا كان تدريجيا، والعاصمة الاستيطانية البيزنطية نيقوميديا سقطت في سنة 1337.
2. With the capture of these cities and the annexation of the Beylik of Karasi in 1336, the Ottomans had completed their conquest of Bithynia and the north-western corner of Anatolia.
   مع الاستيلاء على هذه المدن وضم إمارة بنو قراسي في 1336 العثمانيين أكملوا غزوهم لبيثينيا والركن الشمالي الغربي من الأناضول .
3. The city of Claudiopolis in Bithynia was besieged by the Turks in 1179, forcing Manuel to lead a small cavalry force to save the city, and then, even as late as 1180, the Byzantines succeeded in scoring a victory over the Turks.
   قام الأتراك بحصار مدينة كلوديوبوليس في بيثينيا في 1179 مما أجبر مانويل على قيادة قوة صغيرة من الفرسان لإنقاذ المدينة ولاحقا في 1180 نجح البيزنطيون في تحقيق نجاح ضد الأتراك.
4. According to Strabo, Bithynia was bounded on the east by the river Sangarius (modern Sakarya river), but the more commonly received division extended it to the Parthenius, which river separated it from Paphlagonia, thus comprising the district inhabited by the Mariandyni.
   وطبقا لسترابون فيحيط بالإقليم من الشرق نهر سانغاريوس (صقاريا)؛ لكن القسم المعروف عموما يمتد إلى نهر بارثينيوس (نهر بارتين)، الذي فصله عن إقليم بافلاغونيا، هكذا يشمل المنطقة التي سكنها شعب ماريانديني.
5. His will had divided his wealth and lands between Rome and his two daughters, but Roman law forbade female inheritance and it had become common practice to treat allied kingdoms as life estates that were annexed upon the ruler's death, as had occurred in Bithynia and Galatia.
   قسمت وصيته ثروته وأراضيه بين الرومان وابنتيه، لكن القانون الروماني حرَّم توريث النساء وأصبحت معاملة الممالك الحليفة كممتلكات ملحقة بعد وفاة الحاكم ممارسة عامة، وحدث ذلك في بيثينيا وغلاطية.