changdeokgung أمثلة على

أمثلة

1. Changdeokgung was the second palace after Gyeongbokgung which had been established in 1395 as a primary palace.
   يعتبر القصر الثاني بعد قصر غيونغبوك والذي أسس في 1395 كقصر أساسي.
2. Changdeokgung was the site of the royal court and the seat of government until 1868, when the neighboring Gyeongbokgung was rebuilt.
   كان القصر موقعاً للبلاط الملكي ومقراً للحكومة حتى 1868, عندما أعيد بناء قصر غيونغبوك المجاور.
3. One such element is the fact that the buildings of Changdeokgung blend with the natural topography of the site instead of imposing themselves upon it.
   أحد هذه العناصر هو كون المباني ممزوجة مع التضاريس الطبيعية للموقع بدلاً من فرض القصر عليها.
4. Contrary to Gyeongbokgung whose main buildings are arranged in accurate architectural principle, however, buildings in Changdeokgung are disposed more freely without a regular system.
   وخلافاً لقصر غيونغبوك والذي تترتب المباني الرئيسية فيه حسب مبدأ معماري دقيق, وعلى العموم فالمباني في قصر تشانغدوك يتم التخلص منها بحرية أكبر من دون نظام منتظم.
5. Gyujanggak was a royal library established on the grounds of Changdeokgung Palace in the capital by order of King Jeongjo, the 22nd ruler of the Joseon, in 1776.
   شُيدت مكتبة قيو جاج قوك الملكية على أراضي قصر شانج ديوكجونج في العاصمة بأمر من الملك جيونجو، الحاكم الثاني والعشرين للجوسون في 1776.