contradistinction أمثلة على

أمثلة

1. The right hand is commonly known in contradistinction from the left, as the hand used for eating.
   اليد اليمنى معروفة بشكل شائع يتناقض تماماً مع استخدام اليد اليسرى مثل اليد المستخدمة في الأكل.
2. Ethnogenesis in these circumstances typically results in an identity that is less value-laden than one forged in contradistinction to competing populations.
   وعادة ما يؤدي التولد الإثني في هذه الظروف إلى هوية أقل قيمة من تلك التي تزرع في التناقض مع السكان المتنافسين.
3. Well,that may be the proximal cause of our journey, but we both know it only exists in contradistinction to the higher level distal cause.
   نعم , ربّما هذا هو السبب المتوهم لرحلتنا لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل
4. The term is used in contradistinction to professional academic or scholarly history writing which is usually more specialized and technical and, thus, less accessible to the general reader.
   يستخدم هذا المصطلح للتمييز بالتضاد بينه وبين الكتابات الأكاديمية المحترفة أو الكتابات التاريخية العلمية، التي تكون أكثر تخصصًا وتقنية، ولذلك تكون في الغالب صعبة الفهم بالنسية للقارئ العادي.
5. At the start of late antiquity, beginning with the reorganization of the empire's provincial divisions during the reign of Diocletian (ruled 284–305), the expression "Greek East" evolved to stand in contradistinction to Latin West.
   في بداية أواخر العصور القديمة، وبدءًا من إعادة تنظيم أقسام محافظات إمبراطورية في عهد ديوكلتيانوس (حكم بين الأعوام 284-305)، تطور التعبير "الشرق اليوناني" إلى تناقض مع "الغرب اللاتيني".