ctesiphon أمثلة على

أمثلة

1. After a string of early successes, the 6th Division was delivered a setback at the Battle of Ctesiphon in November 1915.
   بعد سلسلة من الإنتصارات المبكرة، تعرضت الفرقة بونا لنكسة في معركة المدائن في تشرين الثاني (نوفمبر ) عام 1915.
2. The city of Ctesiphon served as the capital of both the Parthian and Sasanian Empire, and was for some time the largest city in the world.
   وكانت مدينة قطيسفون هي عاصمة لكل من الإمبراطورية الفارسية والإمبراطورية الساسنية، وكانت في ذلك الوقت أكبر مدينة في العالم.
3. The Arabs captured Ctesiphon shortly afterward, leaving the Sassanid government strapped for funds and acquiring a powerful financial resource for their own use.
   استولى العرب على تيسيفون بعد ذلك بفترة قصيرة تاركين الحكومة الساسانية تعاني من نقص في الأموال مع حصولهم على مصادر مالية ضخمة.
4. The Battle of Ctesiphon that followed was hard-fought over two days starting on 22 November 1915, with Generals Townshend and Nixon both being personally involved in the fighting.
   كانت معركة سابيس التي أعقبت معركة صعبة على مدى يومين بدءاً من 22 نوفمبر 1915، مع مشاركة الجنديين تاونسند ونيكسون شخصياً في القتال.
5. With the expansion of Arsacid power, the seat of central government shifted from Nisa to Ctesiphon along the Tigris (south of modern Baghdad, Iraq), although several other sites also served as capitals.
   مع انتشار قوة الإمبراطورية الباريثية انتقل مقعد الحكومة المركزية من نيسا في تركمنستان إلى تيسيفون على نهر دجلة (جنوب بغداد العراق حديثا)، كما خدمت مناطق أخرى أيضا كعواصم للإمبراطورية.