disenfranchise أمثلة على

أمثلة

1. To disenfranchise electors, as Katherine Harris proposes, is unreasonable, unnecessary and violates long-standing law.
   لحرمان الناخبين، كما اقترحت (كاثرين هاريس) ليس معقولاً، ليس ضروري وينتهك قانون طويل المدى.
2. At the time, Southern states were passing new constitutions and laws to disenfranchise African Americans and impose legal segregation and Jim Crow rule.
   في ذلك الوقت، كانت الولايات الجنوبية تصدر دساتير جديدة وقوانين جديدة لحرمان الأمريكيين الأفارقة من حقوقهم الشرعية ولتحقيق الفصل القانوني وقوانين جيم كرو.
3. All you're trying to do is disenfranchise the people from former Eagleton, people who will most likely vote for me because I saved a lot of their jobs.
   كل ما تحاول فعله هو حرمان أهل إيقلتون السابقين أناسٌ على الأرجح بأن يصوتوا لي لأنني أنقذت الكثير من وظائفهم
4. Shia grievances were exacerbated when in 2006 Salah Al Bandar, then an adviser to the Cabinet Affairs Ministry, revealed an alleged political conspiracy aiming to disenfranchise and marginalize Shias, who comprise about 60% of the population.
   تفاقمت المظالم الشيعية في عام 2006 عندما كشف صلاح البندر مستشار وزير شؤون مجلس الوزراء مؤامرة سياسية مزعومة تهدف إلى حرمان وتهميش الشيعة الذين يشكلون حوالي 60٪ من السكان.
5. Civil-rights bills that he signed into law banned racial discrimination in public facilities, interstate commerce, the workplace and housing; the Voting Rights Act prohibited certain requirements in southern states used to disenfranchise African Americans.
   وقد حظرت قوانين الحقوق المدنية التي وقع عليها التمييز العنصري في المرافق العامة والتجارة بين الولايات وأماكن العمل والإسكان؛ كما حظر قانون حقوق التصويت الذي أقره بعض الشروط التي طبقتها الولايات الجنوبية لحرمان الأمريكيين السود من التصويت.