federate أمثلة على

أمثلة

1. Then, in 1952, the UN decided to federate Eritrea to Ethiopia, hoping to reconcile Ethiopian claims of sovereignty and Eritrean aspirations for independence.
   بعد ذلك, في 1952, الأمم المتحدة قررت ضم إريتريا إلى إثيوبيا, على أمل التوفيق بين المطالبات الإثيوبية و السيادة الإريترية التي تتطلع إلى استقلال إريتريا.
2. Whatever the long-term future of the Arab government of Palestine, its immediate purpose, as conceived by its Egyptian sponsors, was to provide a focal point of opposition to Abdullah and serve as an instrument for frustrating his ambition to federate the Arab regions with Transjordan.
   وأيا كان المستقبل البعيد المدى لحكومة فلسطين العربية، فإن الغرض المباشر لها، كما تصوره رعاتها المصريون، هو توفير مركز تنسيق للمعارضة لعبد الله، والعمل كأداة لإحباط طموحه إلى اتحاد المناطق العربية مع شرق الأردن.