iftar أمثلة على

أمثلة

1. The sitting area is specially opened at Iftar time during ramadan for the Muslims opening their fast.
   منطقة الجلوس تفتح خصوصا في وقت الإفطار في رمضان للمسلمين.
2. In 1809, U.S. President Thomas Jefferson participated in an iftar with the Ambassador of Tunisia.
   في 1809، شارك الرئيس الأمريكي توماس جفرسون الإفطار مع السفير التونسي وكان ذلك أول مرة في تاريخ البلاد.
3. For the welfare of the Pakistani community in Bahrain, the Pakistan Club has been established in Manama, which holds numerous events such as Iftar Nights and National Day celebrations.
   من أجل رفاهية الجالية الباكستانية في البحرين تم تأسيس نادي باكستان في المنامة الذي يقيم العديد من الفعاليات مثل ليالي إفطار شهر رمضان واحتفالات اليوم الوطني.
4. It is served as a festive culinary tradition that forms part of a cultural heritage—for example, barbecues at summer camp or fondue at dinner parties—or as part of a religious practice, such as Korban Pesach or Iftar celebrations.
   يقدم احتفالياً في المناسبات التقليدية التي تشكّل جزءاً من التراث الثقافي، على سبيل المثال، الشواء يقدّم في المخيمات الصيفية والفوندو يقدم في الاحتفالات، أو في مناسبات دينية كقربان الفصح أو إفطار رمضان.
5. During her term as ambassador, she made quite a few changes at the embassy, like changing the iftar from all-male gatherings to mixed-gender events with lectures on Islam and also introduced and interfaith reunions with local imams, rabbis and Christian clergy as guests.
   خلال فترتها كسفيرة، قامت بإجراء عدة تغييرات في السفارة، كتغيير مناسبة الإفطار في رمضان من كونها تجمع ذكوري لتجمع مختلط، مع محاضرات حول الإسلام، كما قدمت الديانات الأخرى من خلال اجتماعات حضر فيها أئمة وحاخامات ورجال دين مسيحيين كضيوف.