karelians أمثلة على

أمثلة

1. The Third Swedish Crusade to Finland was a Swedish military expedition against the pagan Karelians in 1293.
   الحملة الصليبية الثالثة على فنلندا هي حملة عسكرية سويدية في فنلندا ضد كاريليا الوثنية في عام 1293.
2. While eastern Karelians remain linguistically and ethnically closely related to the Finns, they are considered a people of their own by most.
   بينما ظل الكاريليون الشرقيون لغوياً وعرقياً وثيقي الصلة بالفينيين فإن الكثيرين يعتبرونهم قوماً في حد ذاتهم.
3. Western Karelians were from then on viewed as part of the western cultural sphere, while eastern Karelians turned culturally to Russia and Orthodoxy.
   منذ ذلك الحين اعتبر الكاريليون الغربيون جزءاً من النطاق الثقافي الغربي، في حين يعود الكاريليون الشرقيون ثقافياً إلى روسيا والأرثوذكسية.
4. Western Karelians were from then on viewed as part of the western cultural sphere, while eastern Karelians turned culturally to Russia and Orthodoxy.
   منذ ذلك الحين اعتبر الكاريليون الغربيون جزءاً من النطاق الثقافي الغربي، في حين يعود الكاريليون الشرقيون ثقافياً إلى روسيا والأرثوذكسية.
5. During the 1580s, this resulted in a bloody guerrilla warfare between the Finnish settlers and Karelians in some regions, especially in Ostrobothnia.
   أدى ذلك خلال ثمانينات القرن السادس عشر إلى حرب عصابات دموية بين المستوطنين الفنلنديين والكاريليين في بعض المناطق، خصوصاً في بوهيانما.