laity أمثلة على

أمثلة

1. Clergy and laity alike were murdered by the new authorities and many churches were closed and destroyed.
   وقتل رجال الدين والمؤمنين على حد سواء من قبل السلطات الجديدة وأغلقت ودمرت العديد من الكنائس.
2. He attracted a considerable number of local priests and laity to enter into full communion with the Catholic Church.
   وقد اجتذت الخطوة عدداً كبيراً من الكهنة والعلمانيين المحليين للدخول في شراكة كاملة مع الكنيسة الكاثوليكية.
3. Access to the upper areas of the temple was progressively more exclusive, with the laity being admitted only to the lowest level.
   أصبح الدخول إلى الجزء الأعلى من المعبد حصريًا تدريجيًا، بينما سُمح لسواد الناس الدخول إلى الجزء السفلي فقط.
4. Education of the laity survived modestly in Italy, Spain, and the southern part of Gaul, where Roman influences were most long-lasting.
   التعليم العلماني نجا بطريقة متواضعة في إيطاليا, إسبانيا, و الجزء الجنوبي من بلاد الغال ، حيث التأثيرات الرومانية كانت الأكثر استمرارا.
5. Although Catholic opinion was divided in Bosnia and Herzegovina about the union with Serbia after the unification, Catholic bishops (including Stadler) encouraged priests and the laity to be loyal to the new government.
   وعلى الرغم من إنقسام الرأي الكاثوليكي في البوسنة والهرسك حول الاتحاد مع صربيا الأرثوذكسيَّة، شجَّع الأساقفة الكاثوليك الوحدة وطالبوا الكهنة والعلمانيين على أن يكونوا مخلصين للحكومة الجديدة.