legalism أمثلة على

أمثلة

1. Legalism has occurred both in civil and common law traditions.
   كما يمكن للشرعوية أن تحدث في التقليد المدنية و في القانون العام على السواء.
2. Legalism typically also claims that the task of the judge is to ascertain the answer to a legal question by an essentially mechanical process.
   كما تحدد الشرعوية عادة أن من مهام القاضي اعتماد أسس آلية عند تناول المسائل القانونية.
3. In its narrower versions, legalism may endorse the notion that the pre-existing body of authoritative legal materials already contains a uniquely pre-determined right answer to any legal problem that may arise.
   في معناها الأضيق، تؤيد فكرة الشرعوية أن المواد القانونية المتداولة والمتعارف عليها تحتوي بالفعل الحلول الصحيحة لكثير من المسائل القانونية التي قد تنشأ.
4. Opponents of liberal legalism often cite examples of executives ignoring or overcoming legal restrictions for political gain, such as presidents George W. Bush and Barack Obama disregarding the War Powers Act.
   يحارج المعترضون على هذا النظام بأن السياسين يتجاهلون القيود القانونية لتحقيق مكاسب سياسية، مثلما قام به الرئيسين جورج بوش و باراك أوباما حين تجاهلوا تطبيق قانون الحرب العام الإميريكي.
5. Subsequently the CEDA abandoned its moderation and legalism and began providing support for those committed to violence against the republic, including handing over its electoral funds to the initial leader of the military coup against the republic, General Emilio Mola.
   بعد ذلك تخلى الحزب عن الاعتدال والالتزام بالقانون، وبدأ تقديم الدعم لمجموعات مستعدة لتبني العنف ضد الجمهورية، بما في ذلك تسليم الأموال الانتخابية لزعيم الانقلاب العسكري ضد الجمهورية الجنرال إميليو مولا.