liberalizing أمثلة على

أمثلة

1. On 2 January 1992, Moldova introduced a market economy, liberalizing prices, which resulted in rapid inflation.
   في 2 يناير 1992، قدم مولدوفا اقتصاد السوق، وتحرير أسعار، مما أدى إلى التضخم السريع.
2. After a period of enlightenment, Russia became an active opponent of liberalizing trends in Central and Western Europe.
   بعد فترة من التنوير، أصبحت روسيا من المعارضين النشطين لتحرير الاتجاهات السائدة في أوروبا الوسطى والغربية.
3. In the mid-1980s, the new Soviet leader Mikhail Gorbachev introduced the liberalizing reforms of perestroika ("reorganization", 1987) and glasnost ("openness", c.
   في منتصف عام 1980, قدم الزعيم السوفيتي الجديد ميخائيل غورباتشوف الإصلاحات لتحرير البروستريكا ("إعادة التنظيم"1985) والغلاسنوست ("الإنفتاح" كاليفورنيا.
4. After the French Revolution the anticlerical feeling in Catholic countries coupled with the liberalizing effect of the Napoleonic Code made it possible to sweep away sodomy laws.
   بعد الثورة الفرنسية، جعل الشعور المقاوم للاكليروس إلى جانب التأثير التحرري لقانون نابليون في البلدان الكاثوليكية من الممكن تجريد قوانين تجريم المثلية.
5. The Primate of the Russian Orthodox Church expressed concern over trends in some Protestant communities towards liberalizing theology and Christian morals; he claims them to be products of secular liberalism.
   ولقد أعرب كبير أساقفة الكنيسة الروسية الأرثوذكسية عن مخاوفه إزاء الاتجاهات المفرطة في بعض المجتمعات البروستانتينية نحو تحرر الأفكار اللاهوتية والمسيحية; ويرى كبير الأساقفة أن تلك الاتجاهات ناتجة عن الليبرالية العلمانية.