limburgish أمثلة على

أمثلة

1. However, both Dutch Low Saxon and Limburgish spread across the Dutch-German border and belong to a common Dutch-Low German dialect continuum.
   على أية حال كلاً من الساكسونية الدنيا والليمبورخية انتشرا عبر الحدود الهولندية الألمانية وتنتمي إلى مجموعة لهجات هولندية جرمانية دنيا متصلة اللهجة.
2. Its territory lies in present-day Germany (part of North Rhine-Westphalia) and in the present-day Netherlands (part of the Limburg province), its population sharing the same Limburgish dialect.
   تقع أراضيها في ألمانيا الحالية (جزء من شمال الراين وستفاليا) وفي هولندا والحاضر (جزء من مقاطعة ليمبورخ) وسكانها تقاسم اللهجة الليمبورغية نفسها.
3. Though there are movements to have Limburgish recognised as an official language (meeting with varying amounts of success,) it is important to note that Limburgish in fact consists of a large number of differing dialects that share some common aspects, but are quite different.
   ورغم محاولات الإعتراف بها كلغة رسمية (والتي لاقت بعض النجاح) فمن المهم أن نلاحظ أن الليمبورخية في الواقع تتكون من عدد كبير من اللهجات التي تشترك في بعض الجوانب، ولكنها مختلفة تماماً.
4. Though there are movements to have Limburgish recognised as an official language (meeting with varying amounts of success,) it is important to note that Limburgish in fact consists of a large number of differing dialects that share some common aspects, but are quite different.
   ورغم محاولات الإعتراف بها كلغة رسمية (والتي لاقت بعض النجاح) فمن المهم أن نلاحظ أن الليمبورخية في الواقع تتكون من عدد كبير من اللهجات التي تشترك في بعض الجوانب، ولكنها مختلفة تماماً.