manorial أمثلة على

أمثلة

1. Only in the lowest level of the manorial courts were trials entirely in English.
   فقط في المحكمات الإقطاعية الأدنى مستوى كانت المحاكمات تُجرى بالكامل بالإنغليزية.
2. There has been, in the County of Shiring, a bloody insurrection against manorial rule and a threat to the very Crown of England.
   لقد كان هناك , في مقاطعة شيرنغ تمرد دامي ضد القاعدة الأقطاعية وتهديد إلى التاج بذاته
3. The manorial system was already in trouble, but the Black Death assured its demise throughout much of western and central Europe by 1500.
   كان النظام الإقطاعي في مشاكل مسبقة لم تنتهِ، لكن الطاعون أكد زواله من غالب أوروبا الغربية وكل أوروبا الوسطى بحلول عام 1500.
4. Across much of England, production was organised around manors, controlled by local lords – including the gentry and the Church – and governed through a system of manorial courts.
   ففي كثير من نواحي إنجلترا، كان يُنظم الإنتاج حول العزب التي يسيطر عليها اللوردات المحليين- بما فيهم طبقة الأعيان والكنيسة- ويحكمها نظام من المحاكم الإقطاعية.
5. Local lords had the right to prevent serfs from leaving their manors, but when serfs found themselves blocked in the manorial courts, many simply left to work illegally on manors elsewhere.
   كان لا يزال للوردات المحليين الحق في منع الأقنان من ترك عزبهم، لكن عندما وجد الأقنان أنفسهم ممنوعين من ذلك في المحاكم الإقطاعية، ترك ببساطة العديد منهم العمل في عزبهم ليعملوا بطريقة غير شرعية في أماكن أخرى.